赤面

いい歳をして今さら赤面もないものだが，
いい歳だから恥ずかしくなるときがある。

選手末，恩師から頂いて手紙を読んでいると
「春秋に富む若い学生」という表現に出くわしてはたと途惑った。
聴いたことのない表現だ。
地方に係るなら，四季の変化が鮮やかという意味だろうが，人間に掛かる言葉かな，と。

早速WEB辞書で検索して，この場合の「春秋」とは年月であり，「春秋に富む」とは「若くて，将来のある」という意味だと知った。


『史記』でも用いられ，我が国でも『方丈記』でも用いられていた表現だという。
この歳で初めて知ったというのは相当の無知だ，ということだ。
誰か傍にいるわけではないが，赤面するしかなかろう。